It's legal for a player to hit the ball twice, under the following conditions:

• It must be unintentional.
• It must be a continuous, one-direction swing.
• Only one player can be involved.
• It can't happen on the serve.

Rule 11.A.